1. కంపెనీ వ్యాపార వ్యూహాన్ని రూపొందించడానికి దారితీసింది.

1. spearheaded the formulation of the company business strategy.

2. కంపెనీ ISO 9002 స్థితిని నిర్ణయించే ప్రక్రియకు నాయకత్వం వహించింది.

2. spearheaded the process for company to ascertain iso 9002 status.

3. మహారాష్ట్రవాది గోమంతక్ పార్టీ ఈ డిమాండ్‌ను ముందుకు తెచ్చింది.

3. this demand was spearheaded by the maharashtrawadi gomantak party.

4. అతని చర్య ఐదు సంవత్సరాల పాటు సమ్మె మరియు బహిష్కరణకు దారితీసింది.

4. their action spearheaded a strike and subsequent boycott that lasted five years.

5. ఎల్డర్ వాన్ డి వాల్ ఇలా వివరించాడు, “పాల్ మొదటి శతాబ్దంలో మిషనరీ పనికి నాయకత్వం వహించాడు.

5. brother van de wall explained:“ paul spearheaded the missionary work in the first century.”.

6. దీనికి వెనిజులా ప్రజలు నాయకత్వం వహించలేదు; మీరు అక్కడ క్యూబన్లు మరియు రష్యన్ల ఉనికిని అనుభవించవచ్చు.

6. It is not spearheaded by Venezuelans; you can feel the presence of Cubans and Russians there.

7. మహారాష్ట్ర అంతటా 'సంగర్ష రాత్'ను నడిపించింది మరియు మార్చి 10న ముంబైలో వేలాది మంది యువకులను సమీకరించింది.

7. he spearheaded‘sangarsha rath' throughout maharashtra and mobilised thousands of youth in mumbai on march 10,

8. ఈ యాప్ డెవలప్‌మెంట్‌లో చాలా వరకు నాయకత్వం వహించినందున, దాని తయారీకి సంబంధించిన అన్ని వివరాలను షేర్ చేయమని నేను చార్లీని అడిగాను.

8. I asked Charlie to share all the details on the making of this app, as he spearheaded most of its development.

9. పర్యావరణ సంరక్షణ అనేది శ్రీశ్రీ నేతృత్వంలోని సంస్థ యొక్క కార్యకలాపాల యొక్క ప్రధాన రంగాలలో ఒకటి.

9. care for the environment has been one of the greatest areas of activity for the organization spearheaded by sri sri.

10. ఫెర్గీ 'క్యాన్సర్‌ను ముందుగానే పట్టుకోవడానికి' £30 మిలియన్ల స్కాటిష్ ప్రభుత్వ ప్రచారానికి నాయకత్వం వహించాడు మరియు ప్రచారం చేశాడు.

10. fergie fought and spearheaded a scottish government‘detect cancer early' campaign which received the sum of £30million.

11. క్రౌన్ ప్రిన్స్ మొహమ్మద్ బిన్ సల్మాన్ నేతృత్వంలో, రాజ్యం ఒకప్పుడు ఆయిల్‌కి దాని "వ్యసనం" అని పిలిచే దానిని అంతం చేయాలని కోరుకుంటుంది.

11. spearheaded by crown prince mohammed bin salman, the kingdom wants to break what the prince once called its"addiction" to oil.

12. ఈ డెస్క్‌టాప్ సిస్టమ్స్ కంపెనీ కోసం పునఃవిక్రేత నెట్‌వర్క్‌ను నడిపించింది మరియు నిర్వహించింది, అమ్మకాలు మరియు మార్కెటింగ్‌కు సంబంధించిన బాధ్యతతో.

12. spearheaded and managed a dealer network for this office systems company, with hands-on responsibility for sales and marketing.

13. ఐన్స్టీన్ ఆధునిక భౌతిక శాస్త్రానికి నాయకత్వం వహించాడు, కోనన్ డోయల్ అద్భుతమైన కల్పనను సృష్టించాడు మరియు ఎడిసన్ లైట్ బల్బును అభివృద్ధి చేశాడు మరియు 2331!

13. einstein spearheaded modern physics, conan doyle created brilliant fiction, and edison developed the light bulb as well as 2,331!

14. ఆసియా, మధ్యప్రాచ్యం, ఆఫ్రికా మరియు లాటిన్ అమెరికాలో కొత్త మార్కెట్లలోకి నైతిక మరియు వినూత్న విస్తరణను విజయవంతంగా నడిపించింది.

14. he successfully spearheaded ethical and innovative expansion into new markets throughout asia, middle east, africa, and latin america.

15. కోర్సు శరదృతువు మరియు వసంతకాలంలో నెలకు రెండుసార్లు జరుగుతుంది మరియు వాలంటీర్ కోఆర్డినేటర్ ఎవీ మెక్‌ఘీ మరియు ఇతర వాన్‌గార్డ్ సభ్యులచే నిర్వహించబడుతుంది.

15. the class is held twice a month in fall and spring and is spearheaded by volunteer coordinator evie mcghee and other avant garde members.

16. 1751లో, యూనియన్ ఫైర్ కంపెనీతో కలిసి, ఫ్రాంక్లిన్ కాలనీలలో మొదటి అగ్నిమాపక బీమా కంపెనీని స్థాపించడానికి నాయకత్వం వహించాడు.

16. in 1751, in concert with the union fire company, franklin spearheaded the establishment of the first fire insurance company in the colonies.

17. బ్రిటిష్ మరియు ఇతర సంస్కృతుల మధ్య ప్రారంభ పోరాటాలు ఉన్నప్పటికీ, వారు చివరికి సున్తీ పట్ల వైఖరిలో మార్పుకు నాయకత్వం వహించారు.

17. despite the initial close shaves between the british and other cultures, they eventually spearheaded a change in attitude about circumcision.

18. బ్రిటిష్ మరియు ఇతర సంస్కృతుల మధ్య ప్రారంభ పోరాటాలు ఉన్నప్పటికీ, వారు చివరికి సున్తీ పట్ల వైఖరిలో మార్పుకు నాయకత్వం వహించారు.

18. despite the initial close shaves between the british and other cultures, they eventually spearheaded a change in attitude about circumcision.

19. మొదటి ప్రశ్న ఏమిటంటే, కంపెనీ ఏదైనా గొప్ప విలువను సృష్టించిందా లేదా సరికొత్త పరిశ్రమ అభివృద్ధికి నాయకత్వం వహించిందా అని అడుగుతుంది.

19. The first question asks whether the company has created something of great value, or maybe even spearheaded the development of a whole new industry.

20. యునైటెడ్ స్టేట్స్ నేతృత్వంలో ఆసియా-పసిఫిక్ ప్రాంతంలో పెరుగుతున్న సైనికీకరణ నేపథ్యంలో భారత రాష్ట్రం యొక్క "తూర్పు వైపు వెళ్ళడం" విధానాన్ని చూడాలి.

20. the'act east' policy of the indian state must be seen in the context of the growing militarization of the asia pacific region spearheaded by the us.